De streek: Chapter 2

The stroke

The white shapes that are generated by the black shapes keep the black shapes in place. The primitive of the black shape is the stroke. A stroke is the uninterrupted trace of an implement on the writing plane. The stroke begins with the imprint of an implement.
fig_2.jpg
In figure 2.1 the imprint is an ellipse. This could be, for example, the imprint of an obliquely worn-down pencil point. As it moves forward, the impression produces the stroke. The extremities of this stroke are demi-ellipses. Only at the extremities is the identity of the imprint recognizable. Other than at the extremities, the contours of the stroke consist of straight lines. These lines are the track of a pair of points. Every point on the one contour has a counterpart on the other contour. This pair of points is the counterpoint of the stroke. The distance between the points is the size of the counterpoint.
A line runs through the counterpoint, the frontline of the stroke. The counterpoint is a line segment on the frontline.
The straight stroke of figure 2.1 is simple. In every phase of the stroke the counterpoint is the same pair of points on the perimeter of the ellipse. The frontline always runs through the same axis of the ellipse and all frontlines of the stroke are parallel.
fig_2.2.jpg
In figure 2.2 the ellipse describes a curve and now the stroke is no longer so simple. At every turn the counterpoint falls on a different axis of the ellipse so that the size of the counterpoint changes with every change in direction of the stroke. The frontlines change in orientation. Their points of intersection can fall on any point between the centre of the ellipse and infinity. This stroke is difficult to describe precisely. The stroke of a pencil is elusive.
fig_2.3.jpg
In figure 2.3 the imprint of the implement is a triangle. The stroke is generated by a combination of three vectors each having the size and orientation of one side of the triangle. The dark track is the trace of vector 1. Whenever the lines described by the verticies of the implement intersect, a different vector becomes the counterpoint of the stroke. As a schema for an implement the triangle is the simplest of all complications.
fig_2.4.jpg
Figure 2.4 is the trace of one vector. The size of the counterpoint is the same throughout and its orientation is fixed. It is the schema of the simplest tool conceivable, the broadpen. The schema holds as long as the thickness of the pen is negligible in relation to the width of the pen. In the writing of small lettersÑand for text types in generalÑthe limits of the scheme are evident. In many typefaces the implied vector has a deliberate thickness, and the impact of this thickness is readily apparent in the shape of the stroke. To complicate matters further, nowadays large type is always a linear scaling of a small body. These complications take us beyond the simple principles of this introduction and make type a topic of special consideration. For the moment I am content with representing the thickness of the imprint of the pen as a vector perpendicular to the counterpoint, whose effect is negligible in the description of basic principles
fig_2.5.jpg
Figure 2.5 is the schematic of a broad pen; vector a is the counterpoint (the width of the pen), vector b, perpendicular to s, is the thickness of the pen.
When the counterpoint is a single vector, of equal magnitude in every position and fixed in orientation, the differences in the width of the stroke are the consequence of changes in the direction of the stroke. Small changes in the orientation of the counterpoint (as a result of variations in the position of the pen) and changes in the size of the counterpoint (as a result of variations in pressure) will generally present themselves in the practice of writingÑsuch deviations play a large part in the impression a piece of writing makes and they are an important factor in the analysis of individual hands, but they can only be described as deviations from the principle illustrated in figure 2.4.
ffig_2.6.jpg
This principal can be reversed, as in figure 2.6, where the thickness of the stroke drawn in one direction changes because the orientation of the counterpoint changes relative to the direction of the stroke. The frontlines intersect. The angle that the frontline passes through is the rotation of its counterpoint. In general, the rotation can be understood as a curve whose tangents are frontlines. The limits of the curve are a point (the radius of the curve is nil; every frontline intersects every other at this point) and a straight line (the radius of the curve is infinitely large; each and every frontline is parallel to the straight line.) In the latter case we no longer speak of rotation but of translation; the condition of figure 2.4.
fig_2.7.jpg
We only see what we know. Phenomena have to be invented before they can be observed. An elegant set of inventions is a theory. A new theory sets the terms by which new phenomena will be perceived. It makes the phenomenon available to us. Nevertheless, not every theoretic possibility is realized in practice, because, while a theory encompasses every possibility, practice is only the ensemble of realised possibilities.
Dutch manneristic calligraphy (from the first half of the seventeenth century) can only be adequately explained if we have learned to see rotation. To be sure, the rotations go hand in hand with an widening counterpoint (expansion), the result of variant pressure on the pen, but the writing of Jan van den Velde can not be explained by expansion alone (ie., as writing written with a pointed pen). I wrote Figure 2.7 in the Dutch standing running hand (standing running means an upright cursive). I do not pretend to be able to outdo my virtuoso predeccessorsÑI merely want to show that their writing is written with a rotating broad-nibbed pen.When this became clear to me I remembered the description of this technique in part 3, the ÒFondamentboekÓ, of Jan van den Velde’s 1605 Spieghel der schrijfkonste I knew whole phrases by heart, but their import had escaped me for years: I needed to learn to see.

The contrast of an instance of writing is the difference in the strokes between thick and thin. There are three sorts of contrast:
Translation: the contrast of the stroke is the result of changes in the direction of the stroke alone because the size of the counterpoint is constant and the orientation of the counterpoint is constant (figure 2.4).
Rotation: the contrast of the stroke is the result not only of changes in the direction of the stroke, but also of changes in the orientation of the counterpoint. (figure 2.6).
Expansion: the contrast of the stroke is the result of changes in the size of the counterpoint. The orientation of the counterpoint is constant (figure 2.8).

Because a person is not capable of keeping the position of his pen and the pressure of his hand constant, a type of contrast never occurs in isolation, except in theoretical models. When I say that a hand is dominated by translation, I mean exactly that: to my eyes translation is the dominating type of contrast. This does not preclude that someone else who is searching for the peculiarities of a particular writer will not be struck by the expansion present in the very same sample. My conceptual framework can be used as a blunt hatchet or a surgical knife. Yet, axe or scalpel, the system sorts. What it can afford is apparent from the following, in which I lay the catalogue of contrast types over cultural history.
Translation: antiquity and the middle ages.
Rotation: mannerism
Expansion: romanticism
fig_2.8.jpg
fig_2.9.jpg
Figure 2.8 is a stroke with a swelling counterpoint; the type of contrast is expansion. The difference between figure 2.8 and 2.9 is the direction of the stroke. In figure 2.8 the stroke is straight; in figure 2.9 one contour of the stroke is straight. It is necessary to distinguish clearly between the direction of a stroke and the direction of a contour of the stroke: the direction of the stroke is the direction of the heartline. The heartline is the line described by the midpoint of the advancing counterpoint.
fig_2.10.jpg
Without an unambiguous delineation of the direction of the stroke the interpretation of the stroke can go awry. For instance, figure 2.10 could be taken for a straight with a sine curve (figure 2.11)
fig_2.11.jpg
However, in figure 2.10, the straight segments do not fall on the same contour, and their rectilinear character is nothing more than the accidental effect of a particular expansion on a specific heartline. Figure 2.12 indicates precisely which contour is which.
fig_2.12.jpg
In studies of the printed letter differences like those between the letters in figure 2.13 are grossly exaggerated. The three letters have virtually identical heartlines, an identical type of contrast, and the counterpoint follows the selfsame course. The differences in shape come from the different swell of the counterpoint only.
fig_2.13.jpg
The frontline is a line through the counterpoint, the pair of points that trace the contours of the stroke. The orientations of the frontline and counterpoint coincide. In the thin segments of figure 2.14 the frontline has no orientation because there is no counterpoint. I could as easily say that the frontline has every orientation because the points of the counterpoint fall together: to ascertain the orientation of a line a second point is necessary. In the thin segments anything goes and nothing goes. Expansion is a decadent contrast sort that removes itself from systematic description because of what happens in the thin segments. The outward reaches of my inventions come into view, and with it the end of writing. The overmatter I encapsulate in a geometrical formula.
Figure 2.15 is a spatial model of expansion.
fig_2.14.jpg
fig_2.15.jpg

h heartline
p the changing pressure on the pen, pictured as the depth of the stroke
phi the flexibility of the pen, pictured as the angle of a wedge running through the keel of the stroke.
c counterpoint
c = p * tan phi

fig_2.16.17.18.jpg
The stroke is a furrow whose depth coincides with the pressure on the wedge which cuts the furrow. The angle of the wedge represents the flexibility of the pen. A formula for the counterpoint follows from the above model. The differences between the letters of figure 2.13 can be construed with this formula. The letters are the same in principle: the heartline does not change. The swell of the counterpoint varies with the taper phi of the wedge or the depth p of the furrow.With a gradual enlargement of phi comes a series of changes in shape of which the letters of figure 2.13 are merely three phases. Typographically speaking, the formula underlines the fundamental similarity of Baskerville and Bodoni.
However, the problem of figure 2.14 does not afford a solution on these terms either. For the thin lines, anything goes, p is 0.
fig_2.19.jpg
Because both the size and the orientation of the counterpoint can change, it is not possible to deduce the mode of writing from the shape of the stroke with absolute certainty. In the circular stroke of figure 2.16 the orientation of the counterpoint stays the same, while the size of the counterpoint changes. In figure 2.17 the very same shape arises from a stroke in which the orientation of the counterpoint changes and the size of the counterpoint remains the same. In the stroke shown in figure 2.18 both the size and the orientation of the counterpoint change. This theoretical model shows how the counterpoint can change without the shape of the stroke betraying the change.
In practice a round point is written with a stroke the schema of which figure 2.19 makes visible. Meanwhile, figure 2.17 illustrates the turn of the tool in engraving and stone cutting.
isaias_8_1.jpg
isaias_52_7.jpg

[translators note#1]

The technical term primitive that appears in the opening paragraph of this chapter translates eenvoudigste gedaante in the Dutch. Literally eenvoudigste gedaante' is simplest form, but gedaante in this context has richer connotations, like implementation for instance.